Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
8 ROLLLADEN Technische Broschüre Bedienung bei Hitze Bei Verwendung von Rollläden als Sonnenschutz empfehlen wir Ihnen diese nicht vollständig zu schließen so dass eine Hinterlüftung gewährleistet ist Bei Kunststoff -Rollläden wird so außerdem die Gefahr von Verformungen verringert 3 Uwagi dotyczące bezpiecznego korzystania z rolet Obsł uga w d n i u p a lne Wprzypadku zastosowania rolety jako ochrony przeciwsłonecznej nie zaleca się ich całkowitego domykania aby zapewnić cyrkulację powietrza miedzy oknem a roletą Wprzypadku pancerzy PCV zachodzi ryzyko ich zdeformowania Obsł uga p odcza s wiat r u Wprzypadku silniejszego wiatru należy zamknąć okna Proszę zadbać przy tym o to aby także podczas Państwa nieobecności nie powstał przeciąg Os t r z eżen i e Opuszczone rolety przy otwartym oknie mogą nie sprostać sile wiatru Podana odporność na wiatr gwarantowana jest w przypadku zamkniętego okna Obsł uga p odcza s mr ozów i zi mą Podczas mrozów i opadów śniegu może dojść do oblodzenia rolet Proszę unikać gwałtownej obsługi rolety Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo oblodzenia rolety należy bezwzględnie wyłączyć automatykę Rolety wyposażone w napę z zabezpieczeniami przeciążeniowymi lub czujnikami przeszkód nie wymagają wyłączenia automatyki Os t r z eżen i e Roleta może być używana po usunięciu oblodzenia odtajaniu 7 3 Uwagi dotyczące bezpiecznego korzystania z rolet Obsł uga w d n i u p a lne Wprzypadku zastosowania rolety jako ochrony przeciwsłonecznej nie zaleca się ich całkowitego domykania aby zapewnić cyrkula ję powietrza mi dzy knem roletą Wprzypadku pancerzy PCV zachodzi ryzyko ich zdeformow ia Obsł uga p odcza s wiat r u Wprzypadku silniejszego wiatru należy zamknąć okna Proszę zadbać przy tym o to aby także podczas Państwa nieobecności nie powstał przeciąg Os t r z eżen i e Opuszczone rolety przy otw rtym oknie mogą nie prostać sile wiatru Podana dporność na wiatr gwarantowana jest w przypadku zamkniętego okna Obsł uga p odcza s mr ozów i zi mą Podczas mrozów i opadó śniegu może dojść do oblodzenia rolet Proszę unikać gwałtownej obsługi rolety Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo oblodzenia rolety należy bezwzględnie wyłączyć automatykę Rolety wyposażone w napę z zabezpieczeniami przeciążeniowymi lub czujnikami przeszkód nie wymagają wyłączenia automatyki Os t r z eżen i e Roleta może być używana po usunięciu oblodzenia odtajaniu 7 3 Uwagi dotyczące bezpiecznego korzystania z rolet Obsł uga w d n i u p a lne Wprzypadku zastosowania rolety jako ochrony przeciwsłonecznej nie zaleca się ich całkowitego domykania aby zapewnić cyrkulację powietrza miedzy oknem a roletą Wprzypadku pancerzy PCV zachodzi ryzyko ich zdeformowania Obsł uga p odcza s wiat r u Wprzypadku silniejszego wiatru należy zamknąć okna Proszę zadbać przy tym o to aby także podczas Państwa nieobecności nie powstał przeciąg Os t r z eżen i e Opuszczone rolety przy otwartym oknie mogą nie sprostać sile wi tru Pdana odporność n wiatr gw rantowana jest w przyp dku zamkniętego okna Obsł uga p odcza s mr ozów i zi mą Podczas mroz i padów śni gu może dojść do oblodzenia rolet Proszę unikać gwałtownej obsługi rolety Jeżeli istnieje ni bezpieczeństwo oblodzenia rolety należy bezwzględnie wyłączyć automatykę Rolety wyposażone w napę z zabezpieczeniami przeciążeniowymi lub czujnikami przeszkód nie wymagają wyłączenia automatyki Os t r z eżen i e Roleta może być używana po usunięciu oblodzenia odtajaniu 7 Bedienung bei Win Schließen Sie bei stärkerem Wind Ihre Fenster Sorgen Sie dafür dass auch in Ihrer Abwesenheit kein Durchzug entstehen kann Warnung Heruntergefahrene Rollläden können bei geöff net m Fenster nicht jeder Windlast widerstehen Die angegebene Windklasse ist nur bei geschlossenem Fenster gewährleistet Bedienung bei Frost und Kälte Bei Frost kann der Rolllad n anfri ren Vermei en Sie eine gewaltsame Betätigung und verzichten Sie bei festgefrorenen Rollläden auf ein Hochoder Tieff ahr n Bei autom tischen Steuerungen die Automatik abschalten wenn ein Anf ieren droht Warnung Der Rollladen darf rst nach dem Abtauen wieder bedient werden Ausnahme Rollladenantriebe die mit einem Überlastungsschutz bzw einer Blockiererkennung ausgestattet sind Anwendung von Rollläden je nach Witteru gsverhältnissen Hinweise zur sicheren Nutzung von Rollläden